Bible21 › Žalmy › 37,8

Žalmy 37:8

— Vy­hni se hněvu, za­nech zášti, nezlob se, vž­dyť to jen uškodí.


Verš v kontexte

…7 Zůstávej v kli­du před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo pro­vádí, co si umane.
8 Vy­hni se hněvu, za­nech zášti, nezlob se, vž­dyť to jen uškodí.
9 Bídáci pře­ce bu­dou vymýceni, doufající v Hos­po­di­na však zemi ob­drží.
…

späť na Žalmy, 37

Príbuzné preklady Roháček

…8 Nechaj hnev a opus­ti prch­livosť! Ne­hnevaj sa, a to ešte aby si urobil zlé!
…

Evanjelický

…8 Zanechaj hnev a opusť zlosť, ne­vz­bĺk­ni hnevom, to vedie len k zlému.
…

Ekumenický

…8 Pre­staň sa hnevať a zanechaj zlosť! Nerozčuľuj sa, vedie to len k zlému!
…

Bible21 ✔

…8 Vy­hni se hněvu, za­nech zášti, nezlob se, vž­dyť to jen uškodí.
…

Bible21 › Žalmy › 37,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček