Bible21 › Žalmy › 37,7

Žalmy 37:7

— Zůstávej v kli­du před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo pro­vádí, co si umane.


Verš v kontexte

…6 vy­ve­de tvou sprave­dlnost na denní světlo, tvou ne­vi­nu na slun­ce po­lední.
7 Zůstávej v kli­du před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo pro­vádí, co si umane.
8 Vy­hni se hněvu, za­nech zášti, nezlob se, vž­dyť to jen uškodí.
…

späť na Žalmy, 37

Príbuzné preklady Roháček

…7 Mlč Hos­podinovi a čakaj na neho! Ne­hnevaj sa na toho, ktorému sa darí jeho ces­ta, na človeka, ktorý robí falošne.
…

Evanjelický

…7 Utíš sa pred Hos­podinom a čakaj na Neho, ne­vz­bĺk­ni hnevom proti tomu, kto má ús­pech v živote, proti človeku, ktorý strojí ú­klady.
…

Ekumenický

…7 Utíš sa pred Hos­podinom, vy­čkaj na neho a nerozčuľuj sa nad tým, kto má ús­pech, a nad tým, kto je záker­ný. (hé)
…

Bible21 ✔

…7 Zůstávej v kli­du před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo pro­vádí, co si umane.
…

Bible21 › Žalmy › 37,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček