Bible21 › Žalmy › 139,15

Žalmy 139:15

— Je­diná z mých kostí ti ne­by­la ukryta, když jsem byl vskry­tu formován, když jsem byl hně­ten v zem­ských hlu­binách!


Verš v kontexte

…14 Chválím tě za tvá dí­la ohromná, za to, jak po­divuhodně jsem udělá­na že mou duši tak dobře znáš!
15 Je­diná z mých kostí ti ne­by­la ukryta, když jsem byl vskry­tu formován, když jsem byl hně­ten v zem­ských hlu­binách!
16 Můj záro­dek tvé oči viděly, všechno jsi za­psal do kni­hy – d­ny, jež mi byly určeny, než za­čal první z nich.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…15 Nik­torá moja kosť nie je ukrytá pred tebou, ktorý som učinený v skrytos­ti; utkaný som v hl­binách zeme.
…

Evanjelický

…15 Neboli skryté moje kos­ti pred Tebou, aj keď som utvorený v skrytos­ti, utkaný v hl­binách zeme.
…

Ekumenický

…15 Moje kos­ti neboli skryté pred tebou, keď som vznikal v skrytosti, utkávaný v najspodnejších čas­tiach zeme.
…

Bible21 ✔

…15 Je­diná z mých kostí ti ne­by­la ukryta, když jsem byl vskry­tu formován, když jsem byl hně­ten v zem­ských hlu­binách!
…

Bible21 › Žalmy › 139,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček