Bible21 › Žalmy › 139,14

Žalmy 139:14

— Chválím tě za tvá dí­la ohromná, za to, jak po­divuhodně jsem udělá­na že mou duši tak dobře znáš!


Verš v kontexte

…13 Mé nit­ro zfor­movals ty sám, v lůně mé matky jsi mě tkal.
14 Chválím tě za tvá dí­la ohromná, za to, jak po­divuhodně jsem udělá­na že mou duši tak dobře znáš!
15 Je­diná z mých kostí ti ne­by­la ukryta, když jsem byl vskry­tu formován, když jsem byl hně­ten v zem­ských hlu­binách!
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…14 Oslavovať ťa budem pre­to, že som hroz­ne a pred­iv­ne utvorený. Pred­iv­né sú tvoje skut­ky, a moja duša to zná veľmi dobre.
…

Evanjelický

…14 Ďakujem Ti, že si ma pred­iv­ne utvoril; div­né sú Tvoje skut­ky. A moja duša to dob­re vie.
…

Ekumenický

…14 Ďakujem ti, že si ma pred­iv­ne utvoril; tvoje skut­ky sú ob­divuhod­né, to si veľmi dob­re uvedomujem.
…

Bible21 ✔

…14 Chválím tě za tvá dí­la ohromná, za to, jak po­divuhodně jsem udělá­na že mou duši tak dobře znáš!
…

Bible21 › Žalmy › 139,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček