Evanjelický › Žalmy › 139,15

Žalmy 139:15

— Neboli skryté moje kos­ti pred Tebou, aj keď som utvorený v skrytos­ti, utkaný v hl­binách zeme.


Verš v kontexte

…14 Ďakujem Ti, že si ma pred­iv­ne utvoril; div­né sú Tvoje skut­ky. A moja duša to dob­re vie.
15 Neboli skryté moje kos­ti pred Tebou, aj keď som utvorený v skrytos­ti, utkaný v hl­binách zeme.
16 Tvoje oči ma videli, keď som bol v zárod­ku, všet­ko to bolo na­písané do Tvojej knihy, všet­ky dni boli vo­pred stanovené, hoci ešte ani jeden z nich nejes­tvoval.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…15 Nik­torá moja kosť nie je ukrytá pred tebou, ktorý som učinený v skrytos­ti; utkaný som v hl­binách zeme.
…

Evanjelický ✔

…15 Neboli skryté moje kos­ti pred Tebou, aj keď som utvorený v skrytos­ti, utkaný v hl­binách zeme.
…

Ekumenický

…15 Moje kos­ti neboli skryté pred tebou, keď som vznikal v skrytosti, utkávaný v najspodnejších čas­tiach zeme.
…

Bible21

…15 Je­diná z mých kostí ti ne­by­la ukryta, když jsem byl vskry­tu formován, když jsem byl hně­ten v zem­ských hlu­binách!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček