Evanjelický › Žalmy › 139,14

Žalmy 139:14

— Ďakujem Ti, že si ma pred­iv­ne utvoril; div­né sú Tvoje skut­ky. A moja duša to dob­re vie.


Verš v kontexte

…13 Lebo Ty si mi stvoril ľad­viny, v mat­kinom živote Ty si ma utkal.
14 Ďakujem Ti, že si ma pred­iv­ne utvoril; div­né sú Tvoje skut­ky. A moja duša to dob­re vie.
15 Neboli skryté moje kos­ti pred Tebou, aj keď som utvorený v skrytos­ti, utkaný v hl­binách zeme.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…14 Oslavovať ťa budem pre­to, že som hroz­ne a pred­iv­ne utvorený. Pred­iv­né sú tvoje skut­ky, a moja duša to zná veľmi dobre.
…

Evanjelický ✔

…14 Ďakujem Ti, že si ma pred­iv­ne utvoril; div­né sú Tvoje skut­ky. A moja duša to dob­re vie.
…

Ekumenický

…14 Ďakujem ti, že si ma pred­iv­ne utvoril; tvoje skut­ky sú ob­divuhod­né, to si veľmi dob­re uvedomujem.
…

Bible21

…14 Chválím tě za tvá dí­la ohromná, za to, jak po­divuhodně jsem udělá­na že mou duši tak dobře znáš!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček