Bible21 › Žalmy › 107,39

Žalmy 107:39

— Ubývalo jich, když byli poníženiukrutnou bídou a trápením.


Verš v kontexte

…38 Žeh­nal jim tak, že se vel­mi rozmnožili, před úbytkem chránil je­jich do­by­tek.
39 Ubývalo jich, když byli poníženiukrutnou bídou a trápením.
40 I přední muže vy­stavil hanbě, nechal je blou­dit v pusto­tě bez cíle.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…39 A zase, keď chce, ubúda ich a bývajú snížení od sov­renia, všelijakého strádania a od žiaľu.
…

Evanjelický

…39 Ale ich ubúdalo, klesali pod tlakom nešťas­tia a žalos­ti.
…

Ekumenický

…39 Po­tom sa však ich počet zmenšil, hr­bili sa pod ú­tlakom, nešťas­tím a súžením.
…

Bible21 ✔

…39 Ubývalo jich, když byli poníženiukrutnou bídou a trápením.
…

Bible21 › Žalmy › 107,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček