Ekumenický › Žalmy › 107,39

Žalmy 107:39

— Po­tom sa však ich počet zmenšil, hr­bili sa pod ú­tlakom, nešťas­tím a súžením.


Verš v kontexte

…38 Požeh­nal ich a veľmi sa rozm­nožili. Nedopus­til, aby im z dobytka ubud­lo.
39 Po­tom sa však ich počet zmenšil, hr­bili sa pod ú­tlakom, nešťas­tím a súžením.
40 On vy­lial opo­vr­hnutie na kniežatá a nechal ich blúdiť sem a ta.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…39 A zase, keď chce, ubúda ich a bývajú snížení od sov­renia, všelijakého strádania a od žiaľu.
…

Evanjelický

…39 Ale ich ubúdalo, klesali pod tlakom nešťas­tia a žalos­ti.
…

Ekumenický ✔

…39 Po­tom sa však ich počet zmenšil, hr­bili sa pod ú­tlakom, nešťas­tím a súžením.
…

Bible21

…39 Ubývalo jich, když byli poníženiukrutnou bídou a trápením.
…

Ekumenický › Žalmy › 107,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček