Bible21Zachariáš11,10

Zachariáš 11:10

Vzal jsem hůl jménem Náklonnost a zlá­mal ji, abych zrušil smlou­vu, kte­rou jsem uzavřel se vše­mi náro­dy.


Verš v kontexte

9 Pro­to jsem ře­kl: „Ne­bu­du vás pást. Co je na umření, ať umře; co se ztra­ti­lo, ať je ztraceno; a ty zbývající ať se spo­lu tře­ba požerou!“ 10 Vzal jsem hůl jménem Náklonnost a zlá­mal ji, abych zrušil smlou­vu, kte­rou jsem uzavřel se vše­mi náro­dy. 11 Toho dne byla zruše­na. Ob­chodníci s ov­ce­mi, kteří mě po­zo­rova­li, teh­dy po­zna­li, že to je slovo od Hos­po­di­na.

späť na Zachariáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

10 A vzal som svoju palicu, No­am, a po­sekal som ju, aby som zrušil svoju sm­luvu, ktorú som učinil so všet­kými národami.

Evanjelický

10 Vzal som svoju palicu Priazeň a zlomil ju, aby som zrušil zmluvu, ktorú som uzav­rel so všet­kými národ­mi.

Ekumenický

10 Vzal som svoju palicu — Priazeň a zlomil som ju; tým som zrušil svoju zmluvu, ktorú som uzav­rel so všet­kými národ­mi.

Bible21

10 Vzal jsem hůl jménem Náklonnost a zlá­mal ji, abych zrušil smlou­vu, kte­rou jsem uzavřel se vše­mi náro­dy.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček