Bible21 › Zachariáš › 11,11

Zachariáš 11:11

— Toho dne byla zruše­na. Ob­chodníci s ov­ce­mi, kteří mě po­zo­rova­li, teh­dy po­zna­li, že to je slovo od Hos­po­di­na.


Verš v kontexte

…10 Vzal jsem hůl jménem Náklonnost a zlá­mal ji, abych zrušil smlou­vu, kte­rou jsem uzavřel se vše­mi náro­dy. 11 Toho dne byla zruše­na. Ob­chodníci s ov­ce­mi, kteří mě po­zo­rova­li, teh­dy po­zna­li, že to je slovo od Hos­po­di­na. 12 Ře­kl jsem jim: „Jest­li chcete, vy­plať­te mi mz­du. A jest­li ne, nevadí.“ Vy­pla­ti­li mi tedy mzdu – třicet stříbrných.…

späť na Zachariáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…11 A bola zrušená toho dňa, a tak po­znali strápení stáda, ktorí po­zorovali na mňa, že je to slovo Hos­podinovo.…

Evanjelický

…11 Zrušená bola v ten deň. Tí, ktorí ob­chodovali so stádom a po­zorovali ma, po­znali, že je to slovo Hos­podinovo.…

Ekumenický

…11 V ten deň bola zrušená. Vtedy kup­ci s ovcami, čo ma po­zorovali, spoz­nali, že je to slovo Hos­podina.…

Bible21 ✔

…11 Toho dne byla zruše­na. Ob­chodníci s ov­ce­mi, kteří mě po­zo­rova­li, teh­dy po­zna­li, že to je slovo od Hos­po­di­na.…

Bible21 › Zachariáš › 11,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček