…10 jako zarmoucení, stále se však radující, jako chudí, avšak mnohé obohacující, jako nic nemající, a přitom všechno vlastnící. 11 Mluvíme k vám otevřeně, drazí Korintští, naše srdce je dokořán! 12 Nebyli jste námi nijak utlačováni – jste to vy, kdo potlačuje své city k nám.…
…11 Naše ústa sú otvorené k vám, ó, Korinťania; naše srdce je rozšírené!…
Evanjelický…11 Naše ústa sú vám otvorené, Korintskí, naše srdce rozšírené;…
Ekumenický…11 Korinťania, otvorene sme k vám hovorili svojimi ústami a naše srdce sa rozšírilo pre vás.…
Bible21 ✔…11 Mluvíme k vám otevřeně, drazí Korintští, naše srdce je dokořán!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček