…20 ale on jim řekl: „To jsem já, nebojte se!“ 21 Tehdy ho ochotně vzali na loď, a ta se hned ocitla u břehu, k němuž pluli. 22 Druhého dne si zástup, který zůstal na protějším břehu jezera, uvědomil, že tam byla jen jediná loďka a že Ježíš na ni nenastoupil se svými učedníky, ale ti odpluli sami.…
…21 Nuž chceli ho vziať na loď, a hneď bola loď pri zemi, do ktorej išli.…
Evanjelický…21 Chceli Ho teda vziať na loď, a loď hneď pristála pri zemi, ku ktorej sa plavili.…
Ekumenický…21 Chceli ho vziať na loď, ale loď čoskoro pristála pri brehu, ku ktorému sa plavili.…
Bible21 ✔…21 Tehdy ho ochotně vzali na loď, a ta se hned ocitla u břehu, k němuž pluli.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček