…8 Poté ho ďábel vzal na velmi vysokou horu a ukázal mu všechna království světa a jejich slávu. 9 „To všechno ti dám,“ řekl mu, „když padneš na kolena a pokloníš se mi.“ 10 „Odejdi, satane!“ řekl mu na to Ježíš. „Je přece psáno: ‚Hospodinu, svému Bohu, se budeš klanět a jemu jedinému sloužit.‘“…
…9 a povedal mu: Toto všetko ti dám, ak padneš a pokloníš sa mi.…
Evanjelický…9 a povedal Mu: Toto všetko Ti dám, ak padneš a budeš sa mi klaňať.…
Ekumenický…9 a povedal mu: Toto všetko ti dám, ak padneš predo mnou a budeš sa mi klaňať.…
Bible21 ✔…9 „To všechno ti dám,“ řekl mu, „když padneš na kolena a pokloníš se mi.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček