Matúš 4:9
Evanjelium podľa Matúša
— a povedal mu: Toto všetko ti dám, ak padneš a pokloníš sa mi.
Verš v kontexte
…8 Opät ho pojal diabol na vrch, veľmi vysoký, a ukázal mu všetky kráľovstvá sveta a ich slávu 9 a povedal mu: Toto všetko ti dám, ak padneš a pokloníš sa mi. 10 Vtedy mu povedal Ježiš: Odídi, satane, lebo je napísané: Pánovi, svojmu Bohu, sa budeš klaňať a jemu samému budeš svätoslúžiť!…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…9 a povedal mu: Toto všetko ti dám, ak padneš a pokloníš sa mi.…
Evanjelický…9 a povedal Mu: Toto všetko Ti dám, ak padneš a budeš sa mi klaňať.…
Ekumenický…9 a povedal mu: Toto všetko ti dám, ak padneš predo mnou a budeš sa mi klaňať.…
Bible21…9 „To všechno ti dám,“ řekl mu, „když padneš na kolena a pokloníš se mi.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček