…7 Nové víno vyschlo, réva uvadá, namísto radovánek každý naříká. 8 Umlklo veselé chřestění tamburín, ztichlo hlučení hýřících, umlkly radostné zvuky citery. 9 Už nepijí víno s písněmi, pijákům zhořkl nápoj opojný.…
…8 Odpočívať bude veselosť bubnov, prestane ruch rozpustile veselých, utíchne veselosť citary.…
Evanjelický…8 Utíchla veselosť bubnov; prestalo hučanie plesajúcich, stíchla veselosť citary.…
Ekumenický…8 Utíchla veselosť bubnov, prestal jasot plesajúcich, utíchla veselosť citary.…
Bible21 ✔…8 Umlklo veselé chřestění tamburín, ztichlo hlučení hýřících, umlkly radostné zvuky citery.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček