…7 Trúchli mušt, chradne vinič, vzdychajú všetci, čo sa zo srdca radovali. 8 Utíchla veselosť bubnov; prestalo hučanie plesajúcich, stíchla veselosť citary. 9 Pri speve nepijú víno, trpký je pijanom opojný nápoj.…
…8 Odpočívať bude veselosť bubnov, prestane ruch rozpustile veselých, utíchne veselosť citary.…
Evanjelický ✔…8 Utíchla veselosť bubnov; prestalo hučanie plesajúcich, stíchla veselosť citary.…
Ekumenický…8 Utíchla veselosť bubnov, prestal jasot plesajúcich, utíchla veselosť citary.…
Bible21…8 Umlklo veselé chřestění tamburín, ztichlo hlučení hýřících, umlkly radostné zvuky citery.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček