…14 Jestliže se pak můj lid, který se nazývá mým jménem, pokoří a bude se modlit, bude hledat mou tvář a odvrátí se od svých zlých cest, potom je vyslyším z nebe, odpustím jejich hřích a uzdravím jejich zem. 15 Ano, mé oči budou otevřené a mé uši nakloněné k modlitbě z tohoto místa. 16 Nyní jsem tento dům vyvolil a posvětil, aby v něm mé jméno zůstalo navěky. Mé oči i mé srdce tam zůstanou navždy.…
…15 Tedy teraz budú moje oči otvorené a moje uši pripravené počuť modlitbu z tohoto miesta.…
Evanjelický…15 Teraz budem mať otvorené oči a moje uši budú pozorovať modlitbu na tomto mieste.…
Ekumenický…15 Odteraz budem upierať zrak a zbystrím sluch na modlitbu na tomto mieste.…
Bible21 ✔…15 Ano, mé oči budou otevřené a mé uši nakloněné k modlitbě z tohoto místa.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček