…17 Hospodin, tvůj Bůh, je vprostřed tebe – hrdina, jenž tě zachrání. Šťastně se bude z tebe veselit, až tě svou láskou obnoví; zajásá nad tebou samou radostí 18 jako v den slavnosti.“ „Odstraním z tebe neštěstí, abys už nenesl břímě potupy. 19 Hle – v ten čas skoncujise všemi, kdo tě trápili! Zachráním ale kulhavoua zahnanou zpět přivedu. Způsobím jim čest a slávuv každé zemi, kde nesli pohanu.…
…18 Smutných pre slávnosť odpracem; z teba sú, bremenom, preto potupou.…
Evanjelický…18 ako za dní slávností. Odnímem od teba a odstránim z teba potupu.…
Ekumenický…18 Smutných pre sviatky zozbieram, veď sú tvojimi; jarmo a potupa je na nich.…
Bible21 ✔…18 jako v den slavnosti.“ „Odstraním z tebe neštěstí, abys už nenesl břímě potupy.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček