Ekumenický › Sofoniáš › 3,18

Sofoniáš 3:18

— Smut­ných pre sviat­ky zo­zbieram, veď sú tvojimi; jar­mo a po­tupa je na nich.


Verš v kontexte

…17 V tvojom strede je Hos­podin, tvoj Boh, hr­dina, čo za­chraňuje, radost­ne nad tebou jasá, svojou lás­kou ťa tíši, zvučne nad tebou plesá. 18 Smut­ných pre sviat­ky zo­zbieram, veď sú tvojimi; jar­mo a po­tupa je na nich. 19 Hľa, v tom čase sa porátam so všet­kými, čo ťa utláčali, za­chránim chromých a rozp­týlených zhromaždím, ich han­bu zmením na chválu a dob­ré meno po celej zemi.…

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…18 Smut­ných pre sláv­nosť od­pracem; z teba sú, bremenom, pre­to po­tupou.…

Evanjelický

…18 ako za dní sláv­nos­tí. Od­nímem od teba a od­stránim z teba po­tupu.…

Ekumenický ✔

…18 Smut­ných pre sviat­ky zo­zbieram, veď sú tvojimi; jar­mo a po­tupa je na nich.…

Bible21

…18 jako v den slavnosti.“ „Odstraním z tebe neštěstí, abys už nene­sl břímě po­tu­py.…

Ekumenický › Sofoniáš › 3,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček