Bible21 › Skutky › 8,33

Skutky 8:33

— Ve svém ponížení byl zba­ven právaa kdo vy­líčí jeho rod? Vždyť byl na zemi připra­ven o život.“


Verš v kontexte

…32 Místo, které v Pís­mu četl, bylo toto: „Jak ovce na porážku ve­den byl, jako když beránek před stři­hačem oněmí, ústa ne­o­tevřel. 33 Ve svém ponížení byl zba­ven právaa kdo vy­líčí jeho rod? Vždyť byl na zemi připra­ven o život.“ 34 Ko­moří se Fi­lipa ze­ptal: „Pro­sím tě, o kom to pro­rok mluví? O sobě, nebo o někom jiném?“…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…33 V jeho ponížení bol vy­z­dvi­hnutý jeho súd, a jeho rod kto vy­rozp­ráva! Lebo jeho život sa berie so zeme.…

Evanjelický

…33 Jeho ponížením bol súd nad Ním zrušený, a Jeho rod kto vy­počíta? Lebo Jeho život je vzatý zo zeme.…

Ekumenický

…33 Stať Pís­ma, ktorú čítal, bola: Vied­li ho ako ovcu na za­bitie a ako baránok onemie pred tým, kto ho strihá, ani on ne­ot­voril ús­ta.…

Bible21 ✔

…33 Ve svém ponížení byl zba­ven právaa kdo vy­líčí jeho rod? Vždyť byl na zemi připra­ven o život.“…

Bible21 › Skutky › 8,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček