EkumenickýSkutky8,33

Skutky 8:33

Skutky apoštolov

Stať Pís­ma, ktorú čítal, bola: Vied­li ho ako ovcu na za­bitie a ako baránok onemie pred tým, kto ho strihá, ani on ne­ot­voril ús­ta.


Verš v kontexte

32 Eunuch od­povedal: Ako by som mohol, keď mi to ni­kto ne­vys­vet­lí? I pop­rosil Filipa, aby na­stúpil a sadol si k nemu. 33 Stať Pís­ma, ktorú čítal, bola: Vied­li ho ako ovcu na za­bitie a ako baránok onemie pred tým, kto ho strihá, ani on ne­ot­voril ús­ta. 34 Pre jeho po­koru bol súd nad ním ukončený. Kto bude hovoriť o jeho po­tom­stve? Veď jeho život na zemi je skončený.

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

33 V jeho ponížení bol vy­z­dvi­hnutý jeho súd, a jeho rod kto vy­rozp­ráva! Lebo jeho život sa berie so zeme.

Evanjelický

33 Jeho ponížením bol súd nad Ním zrušený, a Jeho rod kto vy­počíta? Lebo Jeho život je vzatý zo zeme.

Ekumenický

33 Stať Pís­ma, ktorú čítal, bola: Vied­li ho ako ovcu na za­bitie a ako baránok onemie pred tým, kto ho strihá, ani on ne­ot­voril ús­ta.

Bible21

33 Ve svém ponížení byl zba­ven právaa kdo vy­líčí jeho rod? Vždyť byl na zemi připra­ven o život.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček