Roháček › Skutky › 8,33

Skutky 8:33

Skutky apoštolov

— V jeho ponížení bol vy­z­dvi­hnutý jeho súd, a jeho rod kto vy­rozp­ráva! Lebo jeho život sa berie so zeme.


Verš v kontexte

…32 A ob­sah pís­ma, ktoré čítal, bol ten­to: Vedený bol ako ovca na za­bitie, a jako sa baránok ne­oh­lási pred tým, kto ho strihá, tak ne­ot­voril svojich úst. 33 V jeho ponížení bol vy­z­dvi­hnutý jeho súd, a jeho rod kto vy­rozp­ráva! Lebo jeho život sa berie so zeme. 34 A eunúch od­povedal Filipovi a riekol: Prosím ťa, o kom to hovorí prorok, sám o sebe a či o nie­kom inom?…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…33 V jeho ponížení bol vy­z­dvi­hnutý jeho súd, a jeho rod kto vy­rozp­ráva! Lebo jeho život sa berie so zeme.…

Evanjelický

…33 Jeho ponížením bol súd nad Ním zrušený, a Jeho rod kto vy­počíta? Lebo Jeho život je vzatý zo zeme.…

Ekumenický

…33 Stať Pís­ma, ktorú čítal, bola: Vied­li ho ako ovcu na za­bitie a ako baránok onemie pred tým, kto ho strihá, ani on ne­ot­voril ús­ta.…

Bible21

…33 Ve svém ponížení byl zba­ven právaa kdo vy­líčí jeho rod? Vždyť byl na zemi připra­ven o život.“…

Roháček › Skutky › 8,33

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček