Bible21 › Skutky › 27,8

Skutky 27:8

— Po ob­tížné plav­bě ko­lem po­břeží jsme do­razi­li na místo zvané Pěkné přístavy po­blíž měs­ta La­saia.


Verš v kontexte

…7 Řa­du dní jsme se plavi­li po­malu a s ob­tíže­mi, až jsme se do­sta­li na­pro­ti Kni­du. Vítr nám ne­dovo­lil pokračovat tím směrem, a tak jsme obe­plu­li Kré­tu podél Sal­mo­ny. 8 Po ob­tížné plav­bě ko­lem po­břeží jsme do­razi­li na místo zvané Pěkné přístavy po­blíž měs­ta La­saia. 9 Ztra­ti­li jsme hodně ča­su; mi­nul už dokon­ce i Půst a další plav­ba by byla ne­bez­pečná. Pavel je pro­to va­roval:…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…8 A keď sme sa po­tom, aj to len s veľkou ťažkosťou, pre­plavili pop­ri nej, prišli sme na jakési mies­to, zvané Krás­ny prí­stav, blíz­ko ktorého mies­ta bolo mes­to Lasea.…

Evanjelický

…8 Hor­ko-ťažko sme ju minuli a prišli na mies­to, menované Pek­ný prí­stav, neďaleko ktorého bolo mes­to Lasea.…

Ekumenický

…8 Len tak-tak sme ju obop­lávali a do­stali sme sa na is­té mies­to neďaleko mes­ta Lasaja, ktoré sa volá Dob­ré prí­stavy.…

Bible21 ✔

…8 Po ob­tížné plav­bě ko­lem po­břeží jsme do­razi­li na místo zvané Pěkné přístavy po­blíž měs­ta La­saia.…

Bible21 › Skutky › 27,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček