Ekumenický › Skutky › 27,8

Skutky 27:8

Skutky apoštolov

— Len tak-tak sme ju obop­lávali a do­stali sme sa na is­té mies­to neďaleko mes­ta Lasaja, ktoré sa volá Dob­ré prí­stavy.


Verš v kontexte

…7 Veľa dní sme sa plavili veľmi po­maly a hor­ko-ťažko sme sa do­stali ku Knidu. Pre­tože vietor nám nedovoľoval pri­stáť, plavili sme sa v závetrí Kréty pop­ri Sal­móne. 8 Len tak-tak sme ju obop­lávali a do­stali sme sa na is­té mies­to neďaleko mes­ta Lasaja, ktoré sa volá Dob­ré prí­stavy. 9 Keďže ubeh­lo po­mer­ne veľa času a plav­ba bola už nebez­pečná, veď bolo už po Pôs­te, Pavol ich varoval:…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…8 A keď sme sa po­tom, aj to len s veľkou ťažkosťou, pre­plavili pop­ri nej, prišli sme na jakési mies­to, zvané Krás­ny prí­stav, blíz­ko ktorého mies­ta bolo mes­to Lasea.…

Evanjelický

…8 Hor­ko-ťažko sme ju minuli a prišli na mies­to, menované Pek­ný prí­stav, neďaleko ktorého bolo mes­to Lasea.…

Ekumenický ✔

…8 Len tak-tak sme ju obop­lávali a do­stali sme sa na is­té mies­to neďaleko mes­ta Lasaja, ktoré sa volá Dob­ré prí­stavy.…

Bible21

…8 Po ob­tížné plav­bě ko­lem po­břeží jsme do­razi­li na místo zvané Pěkné přístavy po­blíž měs­ta La­saia.…

Ekumenický › Skutky › 27,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček