RoháčekSkutky27,8

Skutky 27:8

Skutky apoštolov

A keď sme sa po­tom, aj to len s veľkou ťažkosťou, pre­plavili pop­ri nej, prišli sme na jakési mies­to, zvané Krás­ny prí­stav, blíz­ko ktorého mies­ta bolo mes­to Lasea.


Verš v kontexte

7 A keď sme sa už mnoho dní po­maly plavili a led­va sme sa do­stali na­proti Knídu, a že nás ta nepripustil vietor, pod­plavili sme sa pod Krétu pop­ri Sal­móne. 8 A keď sme sa po­tom, aj to len s veľkou ťažkosťou, pre­plavili pop­ri nej, prišli sme na jakési mies­to, zvané Krás­ny prí­stav, blíz­ko ktorého mies­ta bolo mes­to Lasea. 9 A keď bolo prešlo hod­ne času, a plav­ba už bola nebez­pečná, pre­tože už bol po­minul aj pôst, na­pomínal Pavel

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

8 A keď sme sa po­tom, aj to len s veľkou ťažkosťou, pre­plavili pop­ri nej, prišli sme na jakési mies­to, zvané Krás­ny prí­stav, blíz­ko ktorého mies­ta bolo mes­to Lasea.

Evanjelický

8 Hor­ko-ťažko sme ju minuli a prišli na mies­to, menované Pek­ný prí­stav, neďaleko ktorého bolo mes­to Lasea.

Ekumenický

8 Len tak-tak sme ju obop­lávali a do­stali sme sa na is­té mies­to neďaleko mes­ta Lasaja, ktoré sa volá Dob­ré prí­stavy.

Bible21

8 Po ob­tížné plav­bě ko­lem po­břeží jsme do­razi­li na místo zvané Pěkné přístavy po­blíž měs­ta La­saia.