24,3

Skutky 24:3

— což bezvýhradně a všeobecně přijímáme s nejhlubší vděčností.

Verš v kontexte

…2 Jakmile byl Pavel předvolán, Tertullus přednesl obžalobu: „Vznešený Felixi! Díky tobě již dlouho zakoušíme pokoj a díky tvé prozíravosti vše v tomto národě spěje k lepšímu, 3 což bezvýhradně a všeobecně přijímáme s nejhlubší vděčností. 4 Abych tě však příliš nezdržoval, prosím, abys nás krátce vyslyšel s vlídností sobě vlastní.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…3 Že sme skrze teba došli veľkého pokoja, a že tvojou prozreteľnosťou dejú sa v tomto národe znamenité nápravy, to všelijak a všade prijímame, výborný Felixe, s celou vďakou.…

Evanjelický

…3 to, výborný Felix, vždy a všade s najväčšou vďačnosťou uznávame.…

Ekumenický

…3 Toto uznávame, vznešený Félix, vždy a všade s veľkou vďačnosťou.…

Bible21 ✔

…3 což bezvýhradně a všeobecně přijímáme s nejhlubší vděčností.…

Bible21 › Skutky › 24,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Skutky › 24,3

Skutky 24:3

— což bez­výhradně a vše­o­be­cně při­jímá­me s nej­hlu­bší vděčností.

— což bezvýhradně a všeobecně přijímáme s nejhlubší vděčností.