Skutky 24:3
Skutky apoštolov
— Že sme skrze teba došli veľkého pokoja, a že tvojou prozreteľnosťou dejú sa v tomto národe znamenité nápravy, to všelijak a všade prijímame, výborný Felixe, s celou vďakou.
Verš v kontexte
…2 A keď ho zavolali, začal Tertullus žalovať a vravel: 3 Že sme skrze teba došli veľkého pokoja, a že tvojou prozreteľnosťou dejú sa v tomto národe znamenité nápravy, to všelijak a všade prijímame, výborný Felixe, s celou vďakou. 4 Ale aby som ťa ďalej nezdržoval, prosím ťa, žeby si nás zkrátka vypočul v sebe vlastnej prívetivosti.…
…3 Že sme skrze teba došli veľkého pokoja, a že tvojou prozreteľnosťou dejú sa v tomto národe znamenité nápravy, to všelijak a všade prijímame, výborný Felixe, s celou vďakou.…
Evanjelický…3 to, výborný Felix, vždy a všade s najväčšou vďačnosťou uznávame.…
Ekumenický…3 Toto uznávame, vznešený Félix, vždy a všade s veľkou vďačnosťou.…
Bible21…3 což bezvýhradně a všeobecně přijímáme s nejhlubší vděčností.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček