Bible21 › Skutky › 24,4

Skutky 24:4

— Abych tě však pří­liš ne­z­držoval, pro­sím, abys nás krát­ce vy­s­lyšel s vlídností sobě vlastní.


Verš v kontexte

…3 což bez­výhradně a vše­o­be­cně při­jímá­me s nej­hlu­bší vděčností. 4 Abych tě však pří­liš ne­z­držoval, pro­sím, abys nás krát­ce vy­s­lyšel s vlídností sobě vlastní. 5 Shleda­li jsme, že ten­to muž je ne­smírně ne­bez­pečný. Ja­kožto vůd­ce té se­kty na­za­retských vy­vo­lává ne­poko­je mezi vše­mi Ži­dy po ce­lém světě.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale aby som ťa ďalej ne­zdržoval, prosím ťa, žeby si nás zk­rát­ka vy­počul v sebe vlast­nej prívetivos­ti.…

Evanjelický

…4 Ale, aby som ťa ne­zdržiaval dl­ho, prosím ťa, vy­počuj nás v krát­kos­ti s prívetivosťou tebe vlast­nou.…

Ekumenický

…4 No aby som ťa pri­dl­ho ne­zdržiaval, prosím ťa, krát­ko nás vy­počuj s láskavosťou, pre teba príz­načnou.…

Bible21 ✔

…4 Abych tě však pří­liš ne­z­držoval, pro­sím, abys nás krát­ce vy­s­lyšel s vlídností sobě vlastní.…

Bible21 › Skutky › 24,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček