Bible21 › Přísloví › 6,9

Přísloví 6:9

— Jak dlouho, leno­chu, bu­deš polehávat, kdy už se ko­nečně ze snu pro­budíš?


Verš v kontexte

…8 v létě si ale po­travi­ny chystá, o žních záso­by pilně ukládá.
9 Jak dlouho, leno­chu, bu­deš polehávat, kdy už se ko­nečně ze snu pro­budíš?
10 Chvilku si po­spíš, chvilku zdřímneš, na chvilku složíš ruce a spoči­neš?
…

späť na Přísloví, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 Do­kedyže budeš ležať, leňochu? Kedy už po­vs­taneš zo svoj­ho spán­ku?
…

Evanjelický

…9 Do­kedy budeš vy­lihovať, lenivec? Kedy vstaneš zo svoj­ho spán­ku?
…

Ekumenický

…9 Lenivec, do­kedy budeš vy­spávať, kedy vstaneš zo spán­ku?
…

Bible21 ✔

…9 Jak dlouho, leno­chu, bu­deš polehávat, kdy už se ko­nečně ze snu pro­budíš?
…

Bible21 › Přísloví › 6,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček