Ekumenický › Príslovia › 6,9

Príslovia 6:9

— Lenivec, do­kedy budeš vy­spávať, kedy vstaneš zo spán­ku?


Verš v kontexte

…8 v lete si pri­pravuje po­travu, cez žat­vu si zhromažďuje po­krm.
9 Lenivec, do­kedy budeš vy­spávať, kedy vstaneš zo spán­ku?
10 Ešte si po­spať, zdriem­nuť trochu, ešte si zložiť ruky a od­počívať —
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 Do­kedyže budeš ležať, leňochu? Kedy už po­vs­taneš zo svoj­ho spán­ku?
…

Evanjelický

…9 Do­kedy budeš vy­lihovať, lenivec? Kedy vstaneš zo svoj­ho spán­ku?
…

Ekumenický ✔

…9 Lenivec, do­kedy budeš vy­spávať, kedy vstaneš zo spán­ku?
…

Bible21

…9 Jak dlouho, leno­chu, bu­deš polehávat, kdy už se ko­nečně ze snu pro­budíš?
…

Ekumenický › Príslovia › 6,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček