25,19

Přísloví 25:19

— Jak vyražený zub, jak vykloubená nohaje důvěra ve zrádce v těžký den.

Verš v kontexte

…18 Kdo proti bližnímu křivě svědčí, je jako kyj, jak meč, jak ostrý šíp.
19 Jak vyražený zub, jak vykloubená nohaje důvěra ve zrádce v těžký den.
20 Obírat o šaty v chladný den, nalévat ocet do rány – totéž je truchlivému zpívat písničky.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…19 Vylomený zub a vytknutá noha nádej v neverného v deň úzkosti.
…

Evanjelický

…19 Spoliehať sa na neverného v čase súženia je ako zlý zub a krívajúca noha.
…

Ekumenický

…19 Ako zlomený zub a vytknutá noha je spoliehanie sa na zradcu v čase súženia.
…

Bible21 ✔

…19 Jak vyražený zub, jak vykloubená nohaje důvěra ve zrádce v těžký den.
…

Bible21 › Přísloví › 25,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Přísloví › 25,19

Přísloví 25:19

— Jak vy­ražený zub, jak vy­klou­bená no­haje důvě­ra ve zrád­ce v těžký den.

— Jak vyražený zub, jak vykloubená nohaje důvěra ve zrádce v těžký den.