Bible21 › Přísloví › 23,30

Přísloví 23:30

— Těch, kdo u ví­na vysedávají, těch, kdo vy­hledávají nápo­je!


Verš v kontexte

…29 Čí to „au“ a čí to „oj“? Čí ten křik a čí ten boj? Čí boulí bezpočet? Čí oči za­rudlé?
30 Těch, kdo u ví­na vysedávají, těch, kdo vy­hledávají nápo­je!
31 Do ví­na ne­za­hleď se – jak rudé je, jak v po­há­ru jen jiskří, jak hlad­ce klouže do hrd­la!
…

späť na Přísloví, 23

Príbuzné preklady Roháček

…30 Tým, ktorí sa dlho zdržujú pri víne, tým, ktorí vchádzajú, aby vy­hľadali miešané víno.
…

Evanjelický

…30 Tí, čo dlho vy­sedávajú nad vínom, tí, čo vchádzajú skúsiť miešaný nápoj.
…

Ekumenický

…30 Tým, čo vy­sedávajú pri víne a chodia ochut­návať miešané víno.
…

Bible21 ✔

…30 Těch, kdo u ví­na vysedávají, těch, kdo vy­hledávají nápo­je!
…

Bible21 › Přísloví › 23,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček