EkumenickýPríslovia23,30

Príslovia 23:30

Tým, čo vy­sedávajú pri víne a chodia ochut­návať miešané víno.


Verš v kontexte

29 Komu zo­stane bedákanie a komu joj­kanie? Komu zvady, komu sťažnos­ti? Komu rany bez príčiny? Komu mút­ne oči?
30 Tým, čo vy­sedávajú pri víne a chodia ochut­návať miešané víno.
31 Ne­pozeraj na víno, ako sa čer­venie, ako is­krí v pohári a hlad­ko sa šmýka,

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

30 Tým, ktorí sa dlho zdržujú pri víne, tým, ktorí vchádzajú, aby vy­hľadali miešané víno.

Evanjelický

30 Tí, čo dlho vy­sedávajú nad vínom, tí, čo vchádzajú skúsiť miešaný nápoj.

Ekumenický

30 Tým, čo vy­sedávajú pri víne a chodia ochut­návať miešané víno.

Bible21

30 Těch, kdo u ví­na vysedávají, těch, kdo vy­hledávají nápo­je!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček