Bible21 › Přísloví › 23,29

Přísloví 23:29

— Čí to „au“ a čí to „oj“? Čí ten křik a čí ten boj? Čí boulí bezpočet? Čí oči za­rudlé?


Verš v kontexte

…28 Jak lu­pič ve skry­tu na kořist číhá, řady ne­věrníků spěchá roz­množit!
29 Čí to „au“ a čí to „oj“? Čí ten křik a čí ten boj? Čí boulí bezpočet? Čí oči za­rudlé?
30 Těch, kdo u ví­na vysedávají, těch, kdo vy­hledávají nápo­je!
…

späť na Přísloví, 23

Príbuzné preklady Roháček

…29 Komu beda, komu jaj, komu zvady, komu žaloba, komu rany dar­mo, komu rudá zamhlenosť očí?
…

Evanjelický

…29 Kto vzdychá? Kto má žiaľ? Kto sa vadí? Kto sa ponosuje? Kto má bez príčiny rany? Kto má kal­né oči?
…

Ekumenický

…29 Komu zo­stane bedákanie a komu joj­kanie? Komu zvady, komu sťažnos­ti? Komu rany bez príčiny? Komu mút­ne oči?
…

Bible21 ✔

…29 Čí to „au“ a čí to „oj“? Čí ten křik a čí ten boj? Čí boulí bezpočet? Čí oči za­rudlé?
…

Bible21 › Přísloví › 23,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček