Príslovia 23:30
— Tí, čo dlho vysedávajú nad vínom, tí, čo vchádzajú skúsiť miešaný nápoj.
Verš v kontexte
…29 Kto vzdychá? Kto má žiaľ? Kto sa vadí? Kto sa ponosuje? Kto má bez príčiny rany? Kto má kalné oči?
30 Tí, čo dlho vysedávajú nad vínom, tí, čo vchádzajú skúsiť miešaný nápoj.
31 Nepozeraj na víno, ako červenie, ako sa perlí v pohári a hladko zbehne.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…30 Tým, ktorí sa dlho zdržujú pri víne, tým, ktorí vchádzajú, aby vyhľadali miešané víno.
…
…30 Tí, čo dlho vysedávajú nad vínom, tí, čo vchádzajú skúsiť miešaný nápoj.
…
…30 Tým, čo vysedávajú pri víne a chodia ochutnávať miešané víno.
…
…30 Těch, kdo u vína vysedávají, těch, kdo vyhledávají nápoje!
…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček