Pláč 4:4
— Kojenci na patro se lepíjazyk vyprahlý; o chleba prosí malé děti, a nikdo se s nimi nedělí.
Verš v kontexte
…3 I šakalí matky nastavují prsy, aby své mladé krmily, můj lid je ale k svým dětem krutýtak jako pštrosi na poušti. 4 Kojenci na patro se lepíjazyk vyprahlý; o chleba prosí malé děti, a nikdo se s nimi nedělí. 5 Ti, kdo se lahůdkami živili, teď živoří v ulicích. Ti, kdo si šarlat oblékali, se přehrabují v odpadcích.…
…4 Daleth. Jazyk kojenca prilepil sa na jeho ďasno od smädu; deti si prosia chleba, ale nieto nikoho, kto by im odlomil.…
Evanjelický…4 Nemluvňatám sa jazyk lepil o ďasná od smädu, deti žiadali chlieb, nikto im ho však nelámal.…
Ekumenický…4 Dojčaťu sa od smädu lepil jazyk na podnebie. Deti pýtali chlieb, ale nebolo toho, kto by im ho lámal. (hé)…
Bible21 ✔…4 Kojenci na patro se lepíjazyk vyprahlý; o chleba prosí malé děti, a nikdo se s nimi nedělí.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček