Bible21 › Píseň písní › 4,15

Píseň písní 4:15

— Jsi pra­men za­hradní, studnice živých vod, bys­tři­na proudící z li­banon­ských hor!


Verš v kontexte

…14 s nar­dem a šafránem, s puškvorcem a skořicí, se vše­li­jakým kořením, s myr­hou a aloía nej­lepší­mi balzámy.
15 Jsi pra­men za­hradní, studnice živých vod, bys­tři­na proudící z li­banon­ských hor!
16 Zvedni se, větříku severní, ach, jižní vánku, přijď! Prožeň se mo­jí zahradou, její balzámy ať zavanou. Můj mi­lý ať při­jde do své zahrady, její rozkošné ovo­ce ať oku­sí!

späť na Píseň písní, 4

Príbuzné preklady Roháček

…15 Oj, ty prameňu za­hrád, studňo živých vôd a tečúcich s Libanona!
…

Evanjelický

…15 Prameň záh­rad­ný, stud­nica živej vody, čo prúdi z Libanonu.
…

Ekumenický

…15 Si záh­rad­ný prameň, studňa živej vody zurčiacej z Libanonu.
…

Bible21 ✔

…15 Jsi pra­men za­hradní, studnice živých vod, bys­tři­na proudící z li­banon­ských hor!
…

Bible21 › Píseň písní › 4,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček