EvanjelickýPieseň4,15

Pieseň 4:15

Prameň záh­rad­ný, stud­nica živej vody, čo prúdi z Libanonu.


Verš v kontexte

14 Nard a šaf­rán, von­ná tr­sť a škorica so všet­kými kadid­lovými drevinami, myr­ha a aloe i všet­ky pre­vzác­ne bal­zamy.
15 Prameň záh­rad­ný, stud­nica živej vody, čo prúdi z Libanonu.
16 Pre­buď sa, sever­ný vietor, a príď, južný vánok. Pre­vej mi záh­radu, nech roz­váňajú jej bal­zamy. Nech vstúpi môj milý do svojej záh­rady, nech okúsi jej pre­vzác­ne ovocie.

späť na Pieseň, 4

Príbuzné preklady Roháček

15 Oj, ty prameňu za­hrád, studňo živých vôd a tečúcich s Libanona!

Evanjelický

15 Prameň záh­rad­ný, stud­nica živej vody, čo prúdi z Libanonu.

Ekumenický

15 Si záh­rad­ný prameň, studňa živej vody zurčiacej z Libanonu.

Bible21

15 Jsi pra­men za­hradní, studnice živých vod, bys­tři­na proudící z li­banon­ských hor!