Bible21 › Píseň písní › 3,8

Píseň písní 3:8

— Ti všich­ni mečem vládnou, k boji vy­cvičeni jsou, proti jakéko­li hroz­bě nočníkaždý opásán mečem svým.


Verš v kontexte

…7 Hle, jeho lože, lože Šalomounovo! Šedesát hr­dinů oko­lo stojí, hrdinů z Iz­rae­le nej­větších.
8 Ti všich­ni mečem vládnou, k boji vy­cvičeni jsou, proti jakéko­li hroz­bě nočníkaždý opásán mečem svým.
9 Král Šalo­moun si poří­dil nosítka, ze dříví Li­bano­nu je ne­chal udělat.
…

späť na Píseň písní, 3

Príbuzné preklady Roháček

…8 Všet­ci narábajú mečom, vy­cvičení v boji; každý má svoj meč pri svojom boku zo strachu vnoci.
…

Evanjelický

…8 Každý z nich vlád­ne mečom, cvičení sú v boji. Každý má svoj meč pri boku kvôli nočným po­strachom.
…

Ekumenický

…8 Všet­ci ov­ládajú meč, sú vy­cvičení na boj, každý má meč po boku pre nočný po­strach.
…

Bible21 ✔

…8 Ti všich­ni mečem vládnou, k boji vy­cvičeni jsou, proti jakéko­li hroz­bě nočníkaždý opásán mečem svým.
…

Bible21 › Píseň písní › 3,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček