Ozeáš 12:11
— Já mluvím skrze proroky, já sám jim dávám mnohá viděnía skrze tyto prorokyvás varuji.
Verš v kontexte
…10 Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, už od vyjití z Egypta; pošlu tě bydlet zpátky do stanůjako za dnů, kdy svátek slavíváš! 11 Já mluvím skrze proroky, já sám jim dávám mnohá viděnía skrze tyto prorokyvás varuji. 12 Gileád je však samý zlořád, proto je čeká zmar. Že v Gilgalu obětují býky? Z jejich oltářů budou kupy kameníu polích zoraných!…
…11 Ak je Gileád ničomnou modlou, iba márnosťou sú tí, ktorí v Gilgale obetujú voly; aj ich oltáre sú jako hromady kamenia na záhonoch poľa.…
Evanjelický…11 Hovoril som k prorokom a dával som mnohé videnia; ale skrze prorokov spôsobím aj skazu.…
Ekumenický…11 Hovoril som k prorokom, dal som im mnohé videnia a prostredníctvom prorokov som hovoril v obrazoch.…
Bible21 ✔…11 Já mluvím skrze proroky, já sám jim dávám mnohá viděnía skrze tyto prorokyvás varuji.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček