Bible21 › Ozeáš › 12,10

Ozeáš 12:10

— Já jsem Hos­po­din, tvůj Bůh, už od vy­ji­tí z Egypta; pošlu tě byd­let zpátky do stanůja­ko za dnů, kdy svá­tek slavíváš!


Verš v kontexte

…9 Efraim říká: „Ach, jak jsem bohatý! Pomohl jsem si ke jmění. Mám to­lik vy­děláno, že jsem bez viny, nenajdou na mně žádný hřích!“ 10 Já jsem Hos­po­din, tvůj Bůh, už od vy­ji­tí z Egypta; pošlu tě byd­let zpátky do stanůja­ko za dnů, kdy svá­tek slavíváš! 11 Já mluvím skrze proroky, já sám jim dávám mno­há vi­děnía skrze tyto pro­rokyvás va­ru­ji.…

späť na Ozeáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…10 A budem hovoriť prorokom a ja rozm­nožím videnie a prorok­mi budem hovoriť v podoben­stvách.…

Evanjelický

…10 Ja som Hos­podin, tvoj Boh od vy­j­denia z Egyp­ta; znova ti dám bývať v stanoch, ako keď som sa stretol s tebou.…

Ekumenický

…10 Ja som však Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, znovu ťa ubytujem v stanoch ako v dňoch stretávania na púšti.…

Bible21 ✔

…10 Já jsem Hos­po­din, tvůj Bůh, už od vy­ji­tí z Egypta; pošlu tě byd­let zpátky do stanůja­ko za dnů, kdy svá­tek slavíváš!…

Bible21 › Ozeáš › 12,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček