Bible21 › Numeri › 32,15

Numeri 32:15

— Jest­liže se od něj od­vrátí­te, ne­chá ten­to lid na pouš­ti ještě déle, a tak je všech­ny přive­dete do záhuby!“


Verš v kontexte

…14 Hle, nyní jste na­stou­pi­li na místo svých ot­ců, vy ple­meno hříšníků, abys­te ještě více roz­ní­ti­li Hos­po­dinův planou­cí hněv pro­ti Iz­rae­li! 15 Jest­liže se od něj od­vrátí­te, ne­chá ten­to lid na pouš­ti ještě déle, a tak je všech­ny přive­dete do záhuby!“ 16 Přistou­pi­li tedy k Mo­jžíšovi blíž a řek­li: „Chce­me tu po­stavit ohra­dy pro svůj do­by­tek a měs­ta pro své dě­ti.…

späť na Numeri, 32

Príbuzné preklady Roháček

…15 lebo sa od­vraciate zpät ne­na­sledujúc ho, a on ho zase len nechá na púšti, a budete príčinou zkazy všet­kého tohoto ľudu.…

Evanjelický

…15 Lebo ak sa od­vrátite od Neho, ponechá ho ešte dl­hšie na púšti a pri­vediete do záhuby všetok ten­to ľud.…

Ekumenický

…15 Ak sa od neho od­vrátite, nechá ich ešte dl­hšie na púšti a vy všetok ten­to ľud pri­vediete do záhuby.…

Bible21 ✔

…15 Jest­liže se od něj od­vrátí­te, ne­chá ten­to lid na pouš­ti ještě déle, a tak je všech­ny přive­dete do záhuby!“…

Bible21 › Numeri › 32,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček