Bible21 › Nehemiáš › 8,8

Nehemiáš 8:8

— Čet­li v Knize Božího záko­na, vy­kláda­li a ob­jasňova­li smy­sl, aby to­mu, co se č­te, bylo ro­zumět.


Verš v kontexte

…7 Když se lid znovu po­stavil, levi­té Ješua, Bani, Še­re­biáš, Ja­min, Akub, Šabet­aj, Ho­diáš, Maa­sejáš, Ke­li­ta, Aza­ri­áš, Jo­zabad, Chanan a Pe­lajáš vy­světlova­li lidu Zákon. 8 Čet­li v Knize Božího záko­na, vy­kláda­li a ob­jasňova­li smy­sl, aby to­mu, co se č­te, bylo ro­zumět. 9 Když lid us­lyšel slova Záko­na, všich­ni pla­ka­li. Gu­vernér Ne­he­miáš jim pro­to s učeným knězem Ez­drášem a s levi­ty, kteří vy­učova­li lid, říkal: „Netruchlete a ne­plač­te, vž­dyť dnes je svá­tek Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha!…

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…8 A čítali z knihy, zo zákona Božieho, srozumiteľne, vy­kladajúc smysel. A tak rozumeli ľudia tomu, čo sa čítalo.…

Evanjelický

…8 Čítali z knihy Božieho zákona stať za staťou, vy­svetľujúc zmysel; tak po­chopili, čo sa čítalo.…

Ekumenický

…8 Čítali z knihy Božieho zákona, od­sek za od­sekom, a vy­svetľovali zmysel, aby ľudia chápali, čo sa čítalo.…

Bible21 ✔

…8 Čet­li v Knize Božího záko­na, vy­kláda­li a ob­jasňova­li smy­sl, aby to­mu, co se č­te, bylo ro­zumět.…

Bible21 › Nehemiáš › 8,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček