Bible21 › Nehemiáš › 8,7

Nehemiáš 8:7

— Když se lid znovu po­stavil, levi­té Ješua, Bani, Še­re­biáš, Ja­min, Akub, Šabet­aj, Ho­diáš, Maa­sejáš, Ke­li­ta, Aza­ri­áš, Jo­zabad, Chanan a Pe­lajáš vy­světlova­li lidu Zákon.


Verš v kontexte

…6 Ez­dráš pak dob­rořečil Hos­po­di­nu, ve­liké­mu Bo­hu, a vše­chen lid zvedal ruce a od­po­vídal: „A­men, amen!“ Pad­li před Hos­po­di­nem na ko­le­na a klaně­li se mu tváří k ze­mi. 7 Když se lid znovu po­stavil, levi­té Ješua, Bani, Še­re­biáš, Ja­min, Akub, Šabet­aj, Ho­diáš, Maa­sejáš, Ke­li­ta, Aza­ri­áš, Jo­zabad, Chanan a Pe­lajáš vy­světlova­li lidu Zákon. 8 Čet­li v Knize Božího záko­na, vy­kláda­li a ob­jasňova­li smy­sl, aby to­mu, co se č­te, bylo ro­zumět.…

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Ješua, Báni, Šerebiáš, Jamin, Ak­kúb, Šab­betaj, Hodiáš, Maaseiáš, Kelíta, Azariáš, Jozabad, Chanán, Pelai­áš a Levitovia vy­učovali ľud zákonu. A ľud stál na svojom mies­te.…

Evanjelický

…7 Jéšúa, Bání, Šereb­ja, Jámín, Ak­kúb, Šab­taj, Hódija, Mas­séja, Kélíta, Azar­ja, Józábád, Chánán, Pelája a levíti poúčali ľud o zákone, a ľud stál na svojom mies­te.…

Ekumenický

…7 Jéšua, Báni, Šéreb­ja, Jámin, Ak­kúb, Šab­betaj, Hódija, Maaséja, Kelíta, Azar­ja, Józabad, Chánan, Pelája a leviti vy­svetľovali ľudu zákon. Ľud stál na svojom mies­te.…

Bible21 ✔

…7 Když se lid znovu po­stavil, levi­té Ješua, Bani, Še­re­biáš, Ja­min, Akub, Šabet­aj, Ho­diáš, Maa­sejáš, Ke­li­ta, Aza­ri­áš, Jo­zabad, Chanan a Pe­lajáš vy­světlova­li lidu Zákon.…

Bible21 › Nehemiáš › 8,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček