Bible21 › Nahum › 2,13

Nahum 2:13

— Lev tr­hal hojnou kořist lvíčatů­ma pro své lvice rdousil. Pelech měl plný úlovků, v doupě­ti sa­mou kořist.


Verš v kontexte

…12 Kde je teď to doupě lví? Kde se je­jich mladí krmili? Kde to ob­cházel lev se lvicí a mláďaty, aniž je kdo mohl vy­plašit? 13 Lev tr­hal hojnou kořist lvíčatů­ma pro své lvice rdousil. Pelech měl plný úlovků, v doupě­ti sa­mou kořist. 14 „Hle, já jsem pro­ti tobě!“ praví Hos­po­din zástupů. „Tvé vozy spálím v ob­lacích kouře, tvá lvíča­ta spolkne meč. Vezmu ti kořist z ce­lé země, hlas tvých po­s­lů už se neozve!“

späť na Nahum, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hľa, p­rij­dem na teba, hovorí Hos­podin Zá­stupov; a popálim jeho vozy v dyme, tvoje ľvíčatá požerie meč, a vy­plienim tvoju lúpež zo zeme, a ne­počuje sa už viacej hlas tvojich po­slov.…

Evanjelický

…13 Lev mnoho tr­hal pre svoje mláďatá, hr­dúsil pre svoje levice, úlov­kom na­pl­nil svoje pelechy a svoje br­lohy korisťou.…

Ekumenický

…13 Ty, lev, ktorý si vo veľkom tr­hával pre svoje mláďatá a hr­dúsil pre svoje levice, úlov­kom za­pĺňal svoje br­lohy a korisťou svoje pelechy,…

Bible21 ✔

…13 Lev tr­hal hojnou kořist lvíčatů­ma pro své lvice rdousil. Pelech měl plný úlovků, v doupě­ti sa­mou kořist.…

Bible21 › Nahum › 2,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček