Bible21 › Micheáš › 7,2

Micheáš 7:2

— Zbožní ze země vyhynuli, jediný člověk není poctivý. Všichni číhají, jak by vraždili, každý svého bra­t­ra lapá do sítí.


Verš v kontexte

1 Běda mi! Jsem jako sběrač po vinobraní, jak ten, kdo paběrkuje po sklizni – ne­zůstal ani hro­zen k ochutnání, ani je­den vy­toužený zralý fík! 2 Zbožní ze země vyhynuli, jediný člověk není poctivý. Všichni číhají, jak by vraždili, každý svého bra­t­ra lapá do sítí. 3 Obě ruce mají ke zlu šikovné; úředník i soud­ce be­rou úplatek, mocný po­roučí, co si zamane, a všich­ni kují pik­le.…

späť na Micheáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…2 Vy­hynul zbožný človek zo zeme, ani nie je medzi ľuďmi úp­rim­ného. Všet­ci, koľko ich je, ú­kladia kr­vi, každý loví svoj­ho brata do siete.…

Evanjelický

…2 Vy­miz­li zbožní z krajiny; niet úp­rim­ného medzi ľuďmi, všet­ci sa chys­tajú prelievať krv. Jeden na druhého poľuje sieťou.…

Ekumenický

…2 Vy­miz­li zbožní z krajiny; niet úp­rim­ného medzi ľuďmi, všet­ci sa chys­tajú prelievať krv. Jeden na druhého poľuje sieťou.…

Bible21 ✔

…2 Zbožní ze země vyhynuli, jediný člověk není poctivý. Všichni číhají, jak by vraždili, každý svého bra­t­ra lapá do sítí.…

Bible21 › Micheáš › 7,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček