…24 Na jezeře se náhle strhla veliká bouře, takže se vlny valily přes loď. On ale spal. 25 Přistoupili tedy a vzbudili ho: „Pane, zachraň nás, vždyť umíráme!“ 26 „Proč se bojíte, malověrní?“ řekl jim Ježíš. Potom vstal, okřikl vítr i vlny, a nastal naprostý klid.…
…25 A pristúpiac jeho učeníci zobudili ho a hovorili: Pane, zachráň nás, hynieme!…
Evanjelický…25 I pristúpili, zobudili Ho a povedali: Zachráň nás, Pane, hynieme!…
Ekumenický…25 Pristúpili k nemu a zobudili ho: Pane, zachráň nás, hynieme!…
Bible21 ✔…25 Přistoupili tedy a vzbudili ho: „Pane, zachraň nás, vždyť umíráme!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček