…19 Uviděl u cesty jeden fíkovník, šel k němu, ale nenašel na něm nic než listí. Řekl mu tedy: „Ať se z tebe už navěky nerodí ovoce!“ A ten fíkovník hned uschl. 20 Když to viděli učedníci, podivili se: „Jak to, že ten fíkovník tak rychle uschl?“ 21 Ježíš jim odpověděl: „Amen, říkám vám, když budete mít víru a nebudete pochybovat, nejenže budete moci tohle udělat fíkovníku, ale i kdybyste řekli této hoře: ‚Zvedni se a vrhni se do moře!‘ stane se to.…
…20 A keď to videli učeníci, divili sa a hovorili: Jako naskutku vyschnul fík!…
Evanjelický…20 Keď to videli učeníci, začudovali sa a povedali: Ako je to, že tak naraz vyschol tento figovník?…
Ekumenický…20 Pri pohľade na to sa učeníci čudovali: Ako to, že figovník tak zrazu vyschol?!…
Bible21 ✔…20 Když to viděli učedníci, podivili se: „Jak to, že ten fíkovník tak rychle uschl?“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček