Roháček › Matúš › 21,20

Matúš 21:20

Evanjelium podľa Matúša

— A keď to videli učeníci, divili sa a hovorili: Jako na­skut­ku vy­schnul fík!


Verš v kontexte

…19 A vidiac jeden fík pri ces­te išiel k ne­mu, ale nenašiel na ňom ničoho, iba lís­tie a po­vedal mu: Nech sa ni­kdy viac ne­urodí z teba ovocia až na veky! A fík na­skut­ku vy­schnul. 20 A keď to videli učeníci, divili sa a hovorili: Jako na­skut­ku vy­schnul fík! 21 A Ježiš od­povedal a riekol im: Ameň vám hovorím, že keby ste mali vieru a ne­pochybovali by ste, nie len to s tým fíkom vy­konáte, ale aj keby ste po­vedali tomuto vr­chu: Zdvih­ni sa a hoď sa do mora! stane sa,…

späť na Matúš, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 A keď to videli učeníci, divili sa a hovorili: Jako na­skut­ku vy­schnul fík!…

Evanjelický

…20 Keď to videli učeníci, začudovali sa a po­vedali: Ako je to, že tak naraz vy­schol ten­to figov­ník?…

Ekumenický

…20 Pri po­hľade na to sa učeníci čudovali: Ako to, že figov­ník tak zrazu vy­schol?!…

Bible21

…20 Když to vi­dě­li učedníci, po­divi­li se: „Jak to, že ten fí­kovník tak rych­le uschl?“…

Roháček › Matúš › 21,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček