Bible21 › Matouš › 21,10

Matouš 21:10

— Když vjížděl do Je­ruzalé­ma, ve městě za­vládlo vzrušení. Všich­ni se pta­li: „Kdo to je?“


Verš v kontexte

…9 Zástu­py, které šly ze­pře­du i ze­za­du, volaly: „Hosana, Synu Davidův!“ „Požehnaný, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu!“ „Hosana na výsostech!“ 10 Když vjížděl do Je­ruzalé­ma, ve městě za­vládlo vzrušení. Všich­ni se pta­li: „Kdo to je?“ 11 „Ježíš,“ od­po­vídaly zástu­py, „­ten pro­rok z ga­li­lej­ského Nazaretu!“…

späť na Matouš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…10 A keď vošiel do Jeruzalema, vzbúrilo sa celé mes­to, a všet­ko hovorilo: Kto je toto?…

Evanjelický

…10 Keď vstúpil do Jeruzalema, vzrušilo sa celé mes­to a hovorili: Kto je ten­to?…

Ekumenický

…10 Keď Ježiš vošiel do Jeruzalema, v celom mes­te na­stal roz­ruch. Pýtali sa: Kto je to?…

Bible21 ✔

…10 Když vjížděl do Je­ruzalé­ma, ve městě za­vládlo vzrušení. Všich­ni se pta­li: „Kdo to je?“…

Bible21 › Matouš › 21,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček